Poukázal však na fakt, že se nejedná o běžné stíhání.
Ukazano je da ovo nije uobièajeni lov na èoveka.
A nejhorší na tom všem je fakt, že se to skutečně stalo.
Najveæi užas je u tome što je sve istinito.
Fakt, že se nám všem zdálo o tomhle chlapíkovy... předtím než se kdokoliv z nás poznal, nikoho neohromil.
Èinjenica da smo svi sanjali istog tipa... pre nego što smo se sreli ne zabrinjava nikog.
Nabízím ti fakt, že se napakuješ vším... co takový jeden Harrow má.
Kladimo se da više vrediš onom pajvanu nego što on misli da ja vredim.
Víš, myslím, že potřebujeme probrat fakt, že se ti dnes do cesty dostaly emoce.
Znaš, mislim da treba da prodiskutujemo to što dozvoljavaš da ti emocije preovladaju, kao danas.
Fakt, že se nemýlíš mě nepřinutí abych ji obdivoval ani trochu.
Èinjenica da si u pravu ne umanjuje divljenje prema njoj.
Protože jsem si říkala, že jste buď nenašla cestu do CIC anebo jste se zastavila na kávu popravdě bych raději brala tu kávu než fakt, že se má nová pobočnice nevyzná na battlestar.
Jer pretpostavljam da ste se ili izgubili na putu do mosta, ili ste svratili negde na kafu. I iskreno, pre æu da pomislim da ste svratili na kafu nego da se moja nova pomoæ ne snalazi na krstrici.
Ale pak budeš asi muset přijmout ten fakt, že se dost stojíš o holku, která je mrcha.
Мораћеш се навићи да си са девојком која је кучка.
Randění s Archibaldem je jako mučení... nekonečný zdroj rodinných dramat, fakt, že se nikdy nepřenesl přes Serenu.
Nepresušni izvor porodiène drame, èinjenica da nikada nije preboleo Serenu.
Fakt, že se uzdravuje je důkaz, že se mýlíme?
Cinjenica da mu se stanje popravlja, dokazuje da smo pogrešili?
Krutou realitou války, je fakt, že se nevrátíte domů.
Okrutna stvarnost rata je da nema povratka kuæi.
Měla jsem na mysli fakt, že se musíš starat o sestru.
Мислила сам на то да се стараш о својој сестри све време.
Opravdu nesneseš fakt, že se nezachránila, že?
Zbilja ne voliš to što nije spasla samu sebe, zar ne?
Fakt, že se číslo "2012" a výraz "zničená Země" křížily, byl velký šok.
Èinjenica da se reèi "istrebljenje zemlje" i "2012" ukrštaju je da vam oèi stanu.
Fakt, že se ti teď děje tohle všechno, mě jen ujišťuje v tom, že jsem udělal správnou věc.
Èinjenica da ti se ovo sada desilo èini me prilièno sigurnim da sam uradio pravu stvar.
Asi jsem si ještě nezvykla na ten fakt, že se z tebe stal kuchař.
Šta kažeš na to? Nisam raèunala na to da sad znaš kuvati.
Pravděpodobně nejhorší na pobytu na Marsu je fakt, že se tu nic neděje.
Verovatno najgore u vezi sa boravkom na Marsu je da se tamo ništa neæe da dogodi.
Víš, moc se mi nelíbí fakt, že se rozdělíme.
Znaš, ne sviða mi se to razdvajanje.
Dobře, ale to nemění fakt, Že se zde dějí nějaké vážné zkurveni divné sračky.
U redu, ali to ne menja èinjenicu... Da se ovde neko stvarno jebeno i èudno sranje dešava.
A fakt, že se od vás nechal chytit a zabít, jen dokazuje mojí domněnku!
A èinjenica da je sebi dozvolio da ga vi uhvatite i ubijete, dokaz je mog gledišta.
Vy prostě nedokážete vystát fakt, že se tu všechno začalo zlepšovat, že?
Jednostavno ne možete podnijeti èinjenicu da stvari ovdje postaju bolje, zar ne?
Takže fakt, že se vloupal v tu samou noc, co jste volala, a nahlásila krádež, byla jen náhoda?
Èinjenica da je on provalio istu noæ kad ste vi prijavili ovo ukradenim je samo sluèajnost?
Je fakt, že se mi trochu rozbušilo srdce.
Priznaæu, moje srce udara malo brže.
Emily vám zjevně neřekla všechno, jako fakt, že se Jack Porter pokusil vašeho manžela v noc voleb zabít.
Емили ти очигледно није рекла целу причу, као нпр. да је Џек Портер покушао да убије твог мужа оне ноћи када је изабран.
Samotný fakt, že se zavázali pomoct vám s resocializací do společnosti, je víc než dostačující.
Obavezali su se na izvoðenje vas na pravi put, dovoljno je.
A... jak něco z toho změní fakt, že se vrátím zpět jako tvůj špion?
Како ће мој повратак као твог шпијуна ишта променити?
To nevím, ale myslím, že budete muset přijmout fakt, že se nikdy nevrátí.
Ne znam, ali mislim da moraš da prihvatiš èinjenicu da se ona nikad neæe vratiti.
To, co ale historii uniklo, je fakt, že se nejednalo o tři různé osoby, ale o neúnavnou práci jediného umělce.
Ono što istorija nije uspela da poveže je da to nisu bile 3 pojedinca, nego neumorni rad jednog jedinog umetnika.
Co třeba fakt, že se tam stěhuje jeho otec a já myslím, že by mu dva rodiče prospěli?
A to što bi njegov otac mogao tamo da se preseli i to što Ralfu trebaju oba roditelja?
Víte, to zabalení obětí a fakt, že se obě našly v ložnici, může naznačovat nějaký druh sexuálního nebo mocensky dominantního fetiše, například klaustrofilii.
Umotavanje žrtvi i èinjenica da su naðene u spavaæoj sobi može da znaèi vrstu fetiša seksualne dominacije, kao što je klaustrofilija.
Ale složitost toho problému a fakt, že se jim to zatím nepovedlo, nic neubírá na efektech, které Pragmatický chaos má.
Poteškoća kod ovog problema i činjenice da ga ne razumemo najbolje, ne umanjuje značaj efekta "Pragmatičnog haosa".
Když mluvíme o kráse, nemůžeme pominout fakt, že se dělá mnoho experimentů tímto způsobem s obličeji a věcmi, které máme.
Kada razgovaramo o lepoti ne možemo zaobići činjenicu da je na ovaj način urađeno mnogo eksperimenata sa licima osoba ili čime god.
Co se ale změnilo, je fakt, že se můžeme podívat na důkazy, můžeme porovnat společnosti, více a méně rovnostářské společnosti, a uvidíme, co nerovnost dělá.
Оно шта се променило је да сада можемо гледати у доказе, можемо упоређивати друштва, мање или више једнака друштва, и видети које су последице неједнакости.
Velké změny k lepšímu zahrnují fakt, že se dnes těšíme daleko delšímu životu, mnohem lepšímu zdraví ve vyšším věku a máme lepší možnosti na rekreaci.
Velike promene na bolje uključuju činjenicu da danas uživamo u mnogo dužim životima, mnogo boljem zdravlju u poznom dobu i mnogo boljim mogućnostima za rekreaciju.
A fakt, že se takto znovu objevují, v tak podobné formě, ale v tak odlišných systémech podle mě naznačuje, že bychom měli být skeptičtí k pravdivosti jakékoliv verze těchto příběhů.
Činjenica da se iznova događaju na ovaj način, u tako sličnom obliku ali u različitim sistemima verovanja, mislim da sugeriše da treba da budemo skeptični povodom istine o bilo kakvoj specifičnoj verziji tih priča.
Těžší je zjistit kde jsou, a vzít na vědomí fakt, že se snažili.
Mnogo je teže izaći im u susret i prihvatiti činjenicu da su se trudili.
Ale je fakt, že se zdá, že i když máme svobodu mít další sexuální partnery, stále nás láká moc zakázaného. Pokud uděláme to, co se nemá, tak se cítíme, že děláme to, co opravdu chceme.
Ali činjenica je da se čini da čak i kada smo slobodni da imamo druge seksualne partnere, nas i dalje privlači snaga zabranjenog, da kada uradimo ono što ne bi trebalo, tada se osećamo kao da zaista radimo ono što želimo.
Fakt, že se ve vaší mysli rodí tyhle sny, že sníte o věcech, o kterých by se nikdo jiný snít neodvážil nebo nikdo nebyl schopen snít tak komplexně jako vy.
Činjenica da u tovm umu sanjaš sve ovo, sanjaš stvari koje se niko drugi ne bi usudio da sanja ili ne bi bio u stanju da sanja na nivou složenosti na kom ti to radiš.
První nevýhoda je fakt, že se ukázalo, že příjemný život, vaše zkušenost positivních emocí, je dedičná, dědičná přibližně z 50-ti procent, a vlastně ani ne moc upravitelná.
Prva mana je ta što se ispostavlja da je zadovoljstvo životom, vaš doživljaj pozitivnih emocija, naslednog karaktera, oko 50 procenata je nasledno i u suštini nepromenljivo.
A domnívám se, že kdokoliv moudrý přijme fakt, že se vždycky vyskytne oblast, ve které nebudeme úspěšní.
Smatram da će svako razborito biće, da tako kažem, prihvatiti da postoji i element u kojem neće uspeti.
Ale ještě důležitější byl fakt, že se jim ve skutečnosti
Najbitnije od svega je da su u stvari uspeli da završe svoju misiju.
No, musím vám říct, že Vzdělávací nadace Jamese Randiho nabízí lákavou cenu, ale fakt, že se o ni nikdo zatím nepřihlásil neznamená, že ty síly neexistují.
E sad, da vam kažem, Fondacija za obrazovanje Džejms Rendij maše sa ovom velikom nagradom, ali moram reći, da to što niko nije pristao na ovu ponudu ne znači da te moći ne postoje.
A tak fakt, že se zahřátím atomů je produkováno světlo velmi specifických barev byl jedním z klíčů, které vedli k vyvinutí kvantové teorie, teorie o struktuře atomů.
Prema tome, činjenica da atomi, kad ih zagrejete, emituju svetlost samo na tačno određenim bojama, je bila odlučujući pokretač koji je doveo do razvoja kvantne teorije, i teorije o strukturi atoma.
1.1370198726654s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ukazano je da ovo nije uobièajeni lov na èoveka. 